Translation of "cui si fa" in English


How to use "cui si fa" in sentences:

E quella cosa in cui si fa così sopra la pistola?
What about that thing where you go like this over the gun?
Vi ho convocato perchè siamo a conoscenza di un appiglio legale di cui si fa molto uso "interferenza lesiva"
I thought we'd get together because there's a legal concept that has been getting some new attention recently. Tortious interference.
Gary Soneji è il nome con cui si fa chiamare Jonathan Mercuzio,..
Gary Soneji is also known as... Mercusio, Jonathan, 1 435 Granville Street.
Molti pensano che il modo in cui si fa sesso sia uguale per tutti, o almeno dovrebbe.
Most people think that what they do sexually is what everyone does. Or should do.
Per cui si fa iniezioni di... di globuli rossi di un donatore, per divertimento e per profitto.
So, injecting yourself with donor red blood cells for fun and profit.
Beh, l'ho appena pensato, sai, visto che il tempo e' ridotto all'osso, sarebbe bene saltare la parte in cui si fa conoscenza e fare le cose a passo spedito.
Well, i just thought that, you know, since time is of the essence, It'd be good to skip the getting to know you part and just hit the ground running.
O a uno sport in cui si fa male solo lei.
Or some sport where she can only injure herself.
Questa Policy (insieme alle nostre condizioni d'uso e qualsiasi altro documento a cui si fa riferimento in esso) definisce le basi su cui i dati personali, che raccogliamo da Voi o che Voi ci fornite, saranno elaborati da Noi.
This policy (together with our terms of use and any other documents referred to in it) sets out the basis on which any Personal Data we collect from you, or that you provide to us (whether through our website or otherwise), will be processed by us.
La nuova selezione è costituita dall'intervallo rettangolare tra la cella attiva e quella su cui si fa clic.
The rectangular range between the active cell and the cell that you click becomes the new selection.
Il volume d'affari cui si fa riferimento per l'applicazione del regime di cui alla presente sezione è costituito dai seguenti importi al netto dell'IVA: 1)
The turnover serving as a reference for the purposes of applying the arrangements provided for in this Section shall consist of the following amounts, exclusive of VAT:
Spostare Se si spostano dei fogli compresi tra Foglio2 e Foglio6 in una posizione esterna all'intervallo dei fogli a cui si fa riferimento, i rispettivi valori verranno rimossi dal calcolo.
Move If you move worksheets from between Sheet2 and Sheet6 to a location outside of the referenced worksheet range, then Excel removes their values from the calculation.
Le norme commerciali internazionali cui si fa riferimento sono essenzialmente quelle dell’Organizzazione mondiale del commercio e quelle stabilite negli accordi bilaterali con paesi terzi di cui l’UE è parte.
These international trade rules are essentially those of the World Trade Organization (WTO) and those set out in bilateral agreements with non-EU countries to which the EU is a party.
Trascendono i partiti di cui si fa parte e, detto francamente, anche la politica.
They transcend party affiliations and, quite frankly, politics.
Bubble Blast San Valentino è un puzzle game in cui si fa scoppiare un cuore san valentino per innescare una reazione a catena in modo da eliminarli.
Bubble Blast Halloween is a puzzle game in which you burst Halloween characters to trigger a chain reaction in order to eliminate them.
I modelli a cui si fa riferimento nei manuali di installazione su questo sito potrebbero non essere disponibili per l'acquisto a causa della cessazione della produzione o per altri motivi.
The models referenced in the product manuals on this site may not be available for purchase due to cessation of production or other reasons.
4:12 E prenderanno tutti gli utensili di cui si fa uso per il servizio nel santuario, li metteranno in un panno violaceo, li avvolgeranno in una coperta di pelli di delfino e li porranno sopra un paio di stanghe.
and they shall take all the vessels of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of sealskin, and shall put them on the frame.
Tuttavia, non si offre alcuna garanzia o dichiarazione, espressa o implicita, che le informazioni contenute o cui si fa riferimento nel presente sito siano accurate o complete.
However, we make no warranty or representation, express or implied, that the information contained or referenced herein is accurate or complete.
Ora, se il modo in cui si fa affari ti inorridisce così tanto, ti suggerirei di restituire tutti quei tuoi abiti firmati che ti rendono uno splendore, perchè... vengono acquistati con il lavoro sporco che fa questo studio.
Now, if you're so appalled by how business is done, may I suggest that you return all of your designer clothes that you look so ravishing in, because they're paid for by the dirty work this firm does.
Io non mi faccio scrupolo per quello per cui si fa scrupolo la maggior parte della gente. Perche' io non sono come la maggior parte della gente.
I am not encumbered by what encumbers most men because I am not most men.
Finche' non vinceremo uno di quei Premi Nobel di cui si fa tanto parlare.
Until we win one of those new Nobel Prizes.
Sono l'unico da cui si fa avvicinare.
I'm the only one he'll let near him.
Ecco, è un corso in cui si fa molta pratica prima della laurea.
It's a major you can actually practice before graduating.
Tutti i marchi / marchi di servizio cui si fa riferimento in questo sito sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
Swiss Ice Hockey Federation All trademarks/service marks referenced on this site are properties of their respective owners.
Spostamento Se si spostano dei fogli compresi tra Foglio2 e Foglio6 in una posizione esterna all'intervallo dei fogli a cui si fa riferimento, i rispettivi valori verranno rimossi dal calcolo.
Move If you move sheets from between Sheet2 and Sheet6 to a location outside the referenced sheet range, Excel removes their values from the calculation.
Mi sembri piu' il tipo con cui si fa coppia controvoglia, solo perche' conosce la zona.
You seem like the kind of guy this guy's got to put up with because you happen to know the area.
La ragione per cui si fa una guerra è sempre importante!
The reasons we go to war always matter! It's all that fucking matters.
Potrebbe essere un praticante di cui la gente si fida e da cui si fa curare.
He may be a practitioner whom people trust and rely on for healing.
Gli script incorporati sono parti di codice di programmazione incluse in alcune delle nostre pagine Web che misurano il modo in cui queste vengono utilizzate, ad esempio i collegamenti su cui si fa clic.
Embedded scripts are bits of programming code included within some of our web pages that measure how you use those web pages, such as which links you click.
Intel può apportare modifiche al Software o agli elementi a cui si fa riferimento al suo interno, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso, ma non è obbligata a supportare o aggiornare il Software.
Intel may make changes to the Software, or to materials referenced therein, at any time and without notice, but is not obligated to support or update the Software.
I prodotti o servizi a cui si fa riferimento in questo sito internet possono essere soggetti a regolamenti diversi a seconda della nazione.
The products and services referred to on this Website may be subject to different regulatory requirements depending on the country.
HTC, il logo HTC e altri nomi di prodotti e servizi di HTC a cui si fa riferimento nell'Applicazione sono marchi o marchi registrati di HTC Corporation negli Stati Uniti e altri paesi.
HTC, the HTC logo, HTC BlinkFeed™, and other HTC product and service names referenced in the Application are the trademarks or registered trademarks of HTC Corporation in the United States and other countries.
Il primo elemento del chiaro di luna è l'evaporatore, cui si fa riferimento nella gente comune come un cubo.
The first element of the moonshine is the evaporator, referred to in the common people as a cube.
Vi sono altre carni di cui si fa ampio consumo nell’Unione, quali le carni di animali della specie suina, ovina, caprina e le carni di volatili.
There are other meats widely consumed in the Union, such as swine, sheep, goat and poultrymeat.
HTC, il logo HTC, HTC Sense Input e altri nomi di prodotti e servizi di HTC a cui si fa riferimento nell'Applicazione sono marchi o marchi registrati di HTC Corporation negli Stati Uniti e altri paesi.
HTC, the HTC logo, HTC Sense Input, and other HTC product and service names referenced in the Application are the trademarks or registered trademarks of HTC Corporation in the United States and other countries.
Il "terzo occhio" a cui si fa riferimento in alcuni libri, in particolare la "Dottrina Segreta", è quel piccolo organo al centro della testa che i fisiologi chiamano ghiandola pineale.
The “third eye” referred to in some books, particularly the “Secret Doctrine, ” is that little organ in the center of the head which physiologists call the pineal gland.
Tutti gli altri marchi o nomi depositati a cui si fa riferimento in questo materiale appartengono ai rispettivi proprietari.
All other trademarks or trade names referred to in these materials are the property of their respective owners.
HTC, il logo HTC, HTC Power To Give e altri nomi di prodotti e servizi HTC a cui si fa riferimento nell'Applicazione sono marchi di HTC Corporation e delle sue affiliate.
HTC, the HTC logo, HTC Power To Give and other HTC product and service names referenced in the Application are the trademarks of HTC Corporation and its affiliates.
e) pubblica nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee il nome e l'indirizzo delle autorità competenti degli Stati membri cui si fa riferimento nell'articolo 2.
(e) publish in the Official Journal of the European Communities the names and addresses of the competent authorities of the Member States referred to in Article 2.
La presente clausola di esclusione di responsabilità va considerata parte integrante del sito internet a cui si fa riferimento nella presente pagina.
Legal effect of this disclaimer This disclaimer is considered to be part of the website that contained the link to this page.
È possibile che questa pubblicazione contenga imprecisioni tecniche o di altra natura; inoltre, non tutti i prodotti o i servizi cui si fa riferimento in questa sede sono disponibili in tutte le aree.
This publication could include technical or other inaccuracies, and not all products or services referenced herein are available in all areas.
In caso di modifiche, la Norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata.
In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment.
Questa politica (e qualsiasi altro documento a cui si fa riferimento) stabilisce la base sulla quale i dati personali che raccogliamo da te, o che ci fornisci, saranno elaborati da noi.
This policy (and any other documents referred to on it) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
I prodotti a cui si fa riferimento in questo sito possono essere soggetti a diversi requisiti normativi, in base al paese d’uso.
The products referred to on this Site may be subject to different regulatory requirements depending on the country of use.
Tali controlli ufficiali si applicano alle categorie di merci alle quali sono attribuiti codici della nomenclatura combinata cui si fa riferimento nell'elenco dell'Unione, conformemente all'articolo 4, paragrafo 5.
Those official controls shall apply to the categories of goods falling within the Combined Nomenclature codes to which a reference is made in the Union list, pursuant to Article 4(5).
Nota 3: In caso di modifiche, la Norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata.
Note 3: In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment.
Poi c'è la fase di attacco, in cui si fa digitare qualcosa a qualcuno, senza sapere cosa, ma si usa il modello creato in fase di apprendimento per scoprire cosa stanno digitando.
And then there's the attack phase, where you get somebody to type something in, you don't know what it was, but you use your model that you created in the training phase to figure out what they were typing.
Perciò, per quanto fosse umiliante e penoso... E, credetemi, era penoso! Andavo nei posti in cui si fa skate
So, as humbling and rotten as it was — And believe me, it was rotten.
Non è meraviglioso? Ora, se si fanno tutte le cose di cui abbiamo parlato, insieme, e magari anche qualche altra, si può arrivare al meraviglioso punto in cui si fa senza fare nulla.
Now, if you are doing all the things we talked about, together, and maybe some others, you can get to this wonderful point of doing without doing.
Ogni cibo che serve di nutrimento, sul quale cada quell'acqua, sarà immondo; ogni bevanda di cui si fa uso, qualunque sia il vaso che la contiene, sarà immonda
Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.
8.0410139560699s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?